Ang premiere ng pelikulang "The Secret Garden" ay naganap sa lahat ng mga sinehan sa online noong Setyembre 1, 2020. Ito ang kwento ni Mary Lennox (Dixie Egerix), isang batang babae na ipinanganak sa India sa isang mayamang pamilyang British at pinagkaitan ng pagmamahal sa ina. Sasabihin namin sa iyo kung paano nakunan ang pelikulang "The Secret Garden", kung ano ang balangkas ng bagong pagbagay ang higit na nakakaantig at kung paano nilikha ang mga kamangha-mangha at mahiwagang character.
Rating: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5.
Tungkol sa balangkas
Bigla, napilitan ang isang ulila na si Mary na lumipat sa mansyon ng kanyang tiyuhin na nababalot ng mga lihim sa Inglatera. Mahigpit na ipinagbabawal ang mga patakaran na iwanan ang iyong silid at gumala sa mga pasilyo ng isang malaking bahay, ngunit isang araw ay natuklasan ni Mary ang isang lihim na pintuan na humahantong sa isang kahanga-hangang mundo kung saan nagkatotoo ang anumang mga hiniling - isang misteryosong hardin ...
Matapos ang pagkamatay ng kanyang ama at ina, ang ulila ay ipinadala sa Inglatera sa kanyang tiyuhin na si Archibald Craven (nagwagi kay Oscar at BAFTA na si Colin Firth). Nakatira siya sa misselthwaite estate sa Yorkshire sa ilalim ng pagbabantay ni Ginang Medlock (nagwagi sa BAFTA na si Julie Walters) at ng katulong na si Martha (Isis Davis).
Matapos makilala siya ng may sakit, nakulong na pinsan na si Colin (Edan Hayhurst), sinimulan ni Mary na alisan ng takip ang mga lihim ng pamilya. Sa partikular, natuklasan niya ang isang kamangha-manghang hardin na nawala sa kalakhan ng Misselthwaite estate.
Habang naghahanap ng isang ligaw na aso na humantong kay Mary sa mga dingding ng hardin, nakilala niya si Deacon (Amir Wilson), kapatid ng dalaga. Gumagamit siya ng nakapagpapagaling na hardin upang pagalingin ang lumpo na paa ng aso.
Tatlong lalaki na hindi umaangkop sa mundong ito ang nagpapagaling sa bawat isa, natututo nang higit pa at mas maraming mga bagong posibilidad ng mahiwagang hardin - isang mahiwagang lugar na magbabago sa kanilang buhay magpakailanman.
Producer Rosie Alison sa pelikula
Maraming palabas at isang musikal na Broadway ang itinanghal batay sa librong The Garden of Mystery, apat na serye sa telebisyon at apat na tampok na pelikula ang nakunan. Mayroong isang tiyak na puwersa sa balangkas na nagbibigay sa amin ng pabalik-balik sa kuwentong ito. Ang manunulat na si Alison Lurie ay nagsabi: "Sinabi ni Frances Eliza Burnett ang isa sa mga kuwentong iyon na naglalarawan sa mga nakatagong pantasya at mithiin. Ang mga kuwentong ito ay sumasalamin sa mga pangarap ng buong pamayanan, hindi pinapansin ang tagumpay sa komersyo upang maging isang pangkaraniwang kababalaghan. "
Sa katunayan, may isang bagay na simple at sabay na unibersal sa balangkas ng libro. Ang isang malungkot na bata sa isang nababalot na ambon ay nakakahanap ng isang lihim na hardin, isang uri ng lihim na lugar kung saan maaari siyang gumaling at pagalingin ang mga sugat na espiritwal sa mga puwersa ng kalikasan at pagkakaibigan. Ito ang isa sa pinakadakilang kwento ng pagtubos.
Bakit isa pang "Mystery Garden", tanungin mo? Sa gayon, 27 taon na ang nakalilipas mula noong huling pagbuo ng buong pelikula. Ang isang bagong henerasyon ng mga bata ay lumitaw na hindi pamilyar sa mahiwaga, kaakit-akit at nakapagtuturo na kuwentong ito. Bilang karagdagan, ngayon kami ay naging mas malayo mula sa kalikasan, at kinakailangang alalahanin ang kahalagahan at halaga nito.
Ang aming pagbagay sa pelikula ay natatangi sa sarili nitong pamamaraan: ang larawan ay naging mas matibay, susundan ng madla ang nagbubukang balangkas sa mga mata ni Mary. Ang mga hangganan sa pagitan ng haka-haka at totoong mundo ay nagiging mas ilusyon kaysa sa mga nakaraang pelikula.
Ang aming hardin ay sumailalim din sa mga dramatikong pagbabago at ngayon ay higit na nakasalalay sa mga bata: inilagay namin ang palagay na ang nakapaligid na mundo ng wildlife ay tumutugon sa kondisyon ng mga character, na para bang maaari silang makipag-usap sa kapaligiran na may lakas ng imahinasyon. Ang mahika ng hardin ay nagsimulang sundin ang ilang mga prinsipyo ng mahiwagang realismo.
Kabilang sa iba pang mga bagay, kinunan namin ang pelikula sa ibang paraan. Sa halip na pumili ng mga lokasyon sa tabi ng M25 at mag-set up ng isang hardin sa isang patlang na lugar sa studio, nais naming lumikha ng isang mas maluwang, pinalawak na bersyon ng hardin, na limitado lamang ng imahinasyon ni Mary. Nagpasya kaming kunan ng larawan ang ilan sa mga pinakatanyag na hardin sa buong UK upang subukan at makuha ang maraming katangian na kagandahan ng kalikasan.
Sa panahon ng paggawa ng pelikula, naglakbay kami sa buong UK. Nagtrabaho kami laban sa backdrop ng mga inabandunang mga abbey at marshes ng North Yorkshire, ang kamangha-manghang mga live na arko at kapatagan ng baha sa Bodnant Gardens sa North Wales, at ang mga higanteng puno ng Treba Gardens na mga subtropical na hardin sa Cornwall.
Binisita namin ang misteryosong mga sinaunang panahon ng Puzzlewood sa Dean Forest at ang kamangha-manghang Hanging Gardens ng Iford Manor sa Somerset, at nagpapatuloy ang listahan. Gusto kong maniwala na nagawa naming makuha ang kalikasan sa lahat ng pagkakaiba-iba at eksaktong paraan ng pagtingin nito ng mga bata. Gumuhit kami ng inspirasyon mula sa totoong mga hardin, hindi umaasa sa mga espesyal na epekto na nabuo ng CGI.
Ang isa sa mga pangunahing pagbabago ay ang pagpapaliban ng kwento. Sa una, ang mga kaganapan ng balangkas ay naganap noong 1911. Napagpasyahan namin na mas gugustuhin ng mga bata ngayon kung dadalhin namin ang kwento sa labas ng panahon ng Edwardian, ngunit sa parehong oras panatilihin ang kapaligiran ng nakaraan. Sa huli ay nanirahan kami noong 1947, matapos lamang ang World War II. Kaya, naipaliwanag namin ang trahedya ni Mary - maaaring nawala sa kanya ang kanyang mga magulang sa panahon ng cholera outbreak sa panahon ng paghahati ng British India sa Pakistan at Indian Union. Ang Misselthwaite Estate ay nakikipaglaban pa rin upang makabawi mula sa mga echo ng giyera, habang ang mansyon ay nakalagay sa isang ospital sa militar. Ang kalungkutan ay sumakop kay Maria hindi lamang mula sa loob, ngunit pinalibutan din siya sa labas.
Nagpasya kaming kanal ang ilan sa mga menor de edad na character upang makapag-focus sa mga pangunahing ugnayan para sa isang lagay ng lupa. Higit na mahalaga sa amin ay ang sikolohikal na drama ng nagdadalamhating Archibald na naglalabas ng kanyang pagkalungkot sa kanyang may sakit na anak na si Colin. Ang batang lalaki ay nagdusa mula sa delegadong Munchausen syndrome, na naging batayan ng balangkas ng orihinal na kuwento. Hinanap namin na mas maunawaan ang mga misteryo ng kalungkutan ng pamilya na lumaganap sa Misselthwaite. Salamat sa mga aswang ng nakaraan, na hindi pinakawalan ang mga character sa larawan, ang balangkas ay nagsimulang maging katulad ng isang uri ng kwentong multo.
Ang mga phenomenally may talento na artista at pangkat ng boses ay nagtulungan upang lumikha ng isang kalidad na pelikula kung saan ang disenyo, mga costume, produksyon at musika ay nagkakasundo sa bawat isa.
Ang pagpipinta na "Mysterious Garden" ay hindi lamang tungkol sa mga bata, kundi pati na rin sa pagkabata. Inaasahan namin na magiging kawili-wili para sa mga matatanda na bumalik sa kanilang sariling kabataan, at para sa bagong henerasyon ng mga batang manonood na isawsaw ang kanilang sarili sa isang misteryosong kwento. Mapahanga ang mga manonood ng mga sikreto na bumubukas sa kanilang mga mata at kung ano ang may kakayahang pag-asa.
Tungkol sa pagtatrabaho sa pelikula
Ang aklat ni Frances Eliza Burnett na The Garden of Mystery ay unang nai-publish sa kabuuan nito noong 1911, at mula Nobyembre 1910 hanggang Agosto 1911 ay nai-publish sa mga bahagi sa The American Magazine. Ang nobela, na nakatakda sa Yorkshire, ay itinuturing na isang klasikong panitikang Ingles.
Pagdating sa kanyang kwento, si Burnett ay gumawa ng isang hindi pangkaraniwang diskarte, binago ang pangunahing tauhan mula sa isang tradisyonal na hindi nasisiyahan, naawa sa ulila sa isang napaka-taksil na batang babae. Habang ginalugad ang misteryosong hardin, natutunan ni Mary na pagalingin ang kanyang sariling mga sugat sa pag-iisip. Hindi ito isang kwento tungkol sa lubos na nakapagpapagaling na kapangyarihan ng pag-ibig. Ito ay isang kwento tungkol sa pagbabago, na tumatalakay sa mga tema ng limitadong kapasidad at sa lahat ng mapanakop na kapangyarihan ng kalikasan. Ito ay isang kwentong pakikipagsapalaran para sa mga batang mambabasa, na puno ng iba't ibang mga paghihirap at hindi pangkaraniwang baluktot na balangkas, tulad ng mga kwento ng karamihan sa mga bata.
Ang mga tagagawa na sina Rosie Alison at David Heyman ng Heyday Films ay sumaklaw ng mga kwento sa kasaysayan na mag-aakit sa mga tagapakinig ng lahat ng henerasyon. "Ang aklat na ito ay may isang tiyak na kapangyarihan sa atin na magpapabalik dito sa atin nang paulit-ulit," pag-amin ni Alison. "Ang mismong ideya ng isang misteryosong hardin ay may isang bagay na napaka-simple, ngunit sa parehong oras na pandaigdigan - isang malungkot na bata sa isang walang kasiyahan na lupain ay nakakahanap ng isang lihim na hardin, isang lihim na lugar na may mahiwagang kapangyarihan sa pagpapagaling at itinatama ang kanyang buhay sa tulong ng kalikasan at pagkakaibigan."
"Ito ay isang napaka-nakakaantig na kuwento," patuloy ng prodyuser. - Sa palagay ko magagawang maunawaan ng bawat isa ang pangunahing mensahe ng balangkas, na kung saan ay ang sinuman sa atin ay makakahanap ng tulad ng isang lihim na lugar, at kung bubuksan mo ang pinto, ang lahat sa paligid ay mababaha ng sikat ng araw, ang lahat ay magbabago at yumayabong. Ang paksa ng paghahanap ng daan patungo sa ating sariling panloob na paraiso ay pamilyar sa bawat isa sa atin. "
"Ito ang isa sa magagaling na kwento ng kaligtasan, at sa maraming mga paraan ang kuwentong ito ay napaka-mature," idinagdag ni Alison. "Naniniwala kami na ang larawan ay pangunahing makakainteres ng mga kababaihan, kahit na sa panahon ng mga botohan ay namangha kami sa kung gaano karaming mga kalalakihan ang umamin na gusto nila ang The Secret Garden."
Nagbibigay ang Alison ng isang napakalinaw na halimbawa. Si Colin Firth, na gumanap kay Archibald Craven, tiyuhin ni Mary, ay nasasabik sa script na ipinadala sa kanya mula kay Heyday na nagpasiya siyang pigilan ang kanyang bakasyon upang makuha ang bahagi. "Basahin ni Colin ang iskrip at hindi makatanggi," sabi ng prodyuser. "Lalo siyang naantig sa kuwentong ito."
Naniniwala si Hayman na ang bagong pagbagay ng pelikula ay magiging unibersal sa pang-unawa ng madla, pati na rin ang mga pelikulang Harry Potter na kanyang ginawa. "Gumawa kami ng isang pelikula hindi lamang para sa mga bata na nasa elementarya na edad, ngunit para din sa mga nasa hustong gulang na tulad ko, para sa mga taong animnapu, pitumpu at higit pa," ngiti ng prodyuser.
"Ngayon ay mas malayo tayo sa kalikasan," sabi ni Alison, "kahit na kailangan natin ito nang higit pa kaysa dati. Ang lahat ng higit na kapaki-pakinabang ay magiging kwento ng isang maliit na pintuan kung saan maaari mong mapasa at mailabas ang isang potensyal sa iyong sarili na hindi mo pinangarap. Inaasahan kong ang aming pelikula ay magiging isang makabuluhang sikolohikal na pag-aaral na malinaw na nagpapakita kung paano ang isang relasyon sa kalikasan. "
Nagpanukala sina Alison at Hayman ng pagsusulat ng iskrip para sa bagong pagbagay ng pelikula kay Jack Thorne, isang kilalang manunulat ng senaryo, na ang track record ay may kasamang maraming pelikula hindi lamang tungkol sa mga pagkabiktima ng pagkabata, kundi pati na rin tungkol sa paghihiwalay at mga kapansanan. Kabilang sa mga ito ang pelikulang "Miracle" at "The Boy Scouting Book", ang serye sa TV na "Mga Balat" at Cast Offs, pati na rin ang mga pagganap na "Let Me In" at "Harry Potter at the Cursed Child".
"Kapag nagsimula kang magtrabaho sa materyal tulad ng Mysterious Garden, mahirap maalis ang kaisipang," Ito ay isang magandang lumang klasiko na binabantayan mo ang isang tasa ng tsaa noong Linggo, "sabi ni Alison. - Nais naming kunan ng larawan isang modernong bagay na nauugnay at mayroong isang tiyak na taginting. Si Jack ay may sariling istilong moderno. Alam niya kung paano ilarawan ang emosyon at pamamaraan ng pag-uusap ng mga bata. Bilang karagdagan, labis siyang interesado sa paksa ng mga batang hindi pinahihirapan at mga taong may kapansanan. Sapat na sabihin na isinulat niya ang dulang Let Me In para sa Royal Court Theatre. Sa lahat ng ito sa isipan, naisip namin na kakayanin niya ito. Si Jack ay may malaking puso at isang mahihinang kaluluwa. Alam niya kung paano maging malambot, liriko at kusang-loob, kaya nais kong maniwala na ang Mysterious Garden ay mai-hook sa kanya. "
Nagustuhan ni Thorn ang libro noong bata pa siya. Pagkatapos ay binasa niya ulit ito sa rekomendasyon ni Heyday at napagtanto na sa isang may malay na edad ay mas gusto niya ang nobela. "Ito ay isang kamangha-manghang libro," sabi ng manunulat, "na may maraming mga hindi kapani-paniwalang baluktot na balangkas, tungkol sa isang kapus-palad na batang babae na namamahala upang mahanap ang kanyang sarili. Sa muling pagbabasa ng libro, namangha ako sa kung gaano ito kadilim, at labis akong humanga dito. "
Ang manunulat ng iskrip ay lalo na naakit ng ideya na alamin kung bakit ganoon ang ginawa ni Maria.
"Nais kong ipakita na ang pagkabata ng batang babae na ito ay halos nawasak ng mga may sapat na gulang at itinayong muli ng mga bata," paliwanag ni Thorne. "Ano ang pagkakapareho nila ni Colin ay ang pagdusa nila mula sa kawalan ng pansin ng pang-adulto, at nais kong bigyang-diin ang aspetong iyon sa script."
Parehong aklat at script ni Thorn ang naglalarawan sa buhay ni Maria sa India. "Gumugol kami ng kaunting oras sa India," sabi ng scriptwriter, "sa pelikula na ito ay hindi magagawang mga flashback na eksena. Ngunit ito ay sapat na upang magkwento ng batang babae. Hindi siya minahal sa paraang karapat-dapat sa anumang bata, ngunit may mga napaka-kumplikadong dahilan para diyan, hindi ma-access sa pag-unawa ng mga bata. Maging ganoon, ang mga bata ang nagdala sa kanya sa buong buhay. "
"Ang pagtatanim ng mga abo ng kanyang sariling kaluluwa na may mga bagong punla at pag-aalaga ng mga punla ng bagong pag-asa, tumingin si Maria sa loob ng kanyang sarili, at ito ay labis na mahalaga para sa bawat isa sa atin," dagdag ni Thorne. "Bilang karagdagan, nais kong tandaan lalo na kung paano mababago ng kalikasan ang bawat isa sa atin. Ang pelikula ay magbibigay inspirasyon sa mga kabataan na iwanan ang kanilang mga tahanan, magtayo ng isang kubo sa hardin o parke, at kung mangyari iyan, mahusay! "
Itinakda ni Thorne na magtrabaho sa script, habang si Alison at Heyman ay nagsimulang maghanap ng isang direktor. Sila ay sapat na mapalad na mabihag ng proyekto ng British screenwriter, nagwagi ng tatlong mga parangal sa BAFTA, si Mark Manden, na ang filmography ay may kasamang seryeng Utopia, Crimson Petal at White, National Treasure (kung saan siya nagtatrabaho kasama si Thorne), ang pelikulang Seal of Kain, at iba pang mga matagumpay na proyekto.
"Naisip namin ang tungkol kay Mark sa maagang yugto ng paggawa ng pelikula," sabi ni Alison. "Ang Misteryosong Hardin ay hindi katulad ng kanyang iba pang mga kuwadro na gawa, na may natatanging istilo ng visual at pagtatanghal ng dula."
"Pinapasa niya ang bawat proyekto niya sa kanyang puso at napunta sa ilalim ng sikolohikal na trauma at emosyon ng mga tauhan," patuloy ng prodyuser. - Nag-film siya ng malungkot, mapurol at nakakapukaw na mga proyekto sa TV. Ngunit sa parehong oras siya ay isang napaka-matulungin, banayad at taos-pusong tao. Kapag siya ay nagsimula sa negosyo, alam mo nang maaga na ang isang bagay na may asukal o pagbubutas ay hindi gagana. "
Nagustuhan kaagad ni Manden ang ideya.
"Ang iskrip ni Jack ay klasiko sa mga tuntunin ng pagpapanatili ng pangkalahatang kalagayan ng libro," sabi ng direktor, "ngunit dalawang aspeto ang gusto ko lalo na. Una, ang balangkas ay nagsasabi tungkol sa mga hindi minamahal na bata na nakakakita ng pag-ibig sa kanilang pagkakaibigan at talagang natututo na maging bata sa unang pagkakataon sa kanilang buhay. Pangalawa, naramdaman ng script ang parehong pang-emosyonal na pang-unawa sa mga problema ng mga bata tulad ng sa libro, na nangangailangan ng isang napaka-seryoso, maalalahanin na diskarte. Karaniwan ang mga matatanda ay nagsusulat sa isang pang-wastong paraan, mayroon silang isang ganap na magkakaibang pananaw sa kalungkutan kaysa sa mga bata. Sa libro, ang mga bata ay nakayanan din ang kanilang paghihirap sa paraang pang-adulto, at para sa akin napaka moderno, sa diwa ng ika-21 siglo. "
Pagbagay ng mga klasiko sa panitikan
"Sa bawat kwento, sa pagitan ng mga linya, makakakita ka ng ibang istorya na hindi mo pa naririnig. Mababasa lamang ito ng mga may mahusay na intuwisyon. ”- Frances Eliza Burnett.
Hindi ito ang unang pagkakataong nagtrabaho si David Hayman sa isang pagbagay sa pelikula ng libro. Sapat na sabihin na gumawa siya ng mga pelikula batay sa seryeng Harry Potter.
"Sa palagay ko ang pinakamahalagang bagay ay upang mapanatili ang diwa ng libro, at huwag sundin ito sa salita," sabi ng prodyuser. - Ang "Mystery Garden" ay isang klasiko ng panitikan, kaya, syempre, ang ilang mga batong panulok ay kailangang iwanang, ngunit gumawa rin kami ng isang bilang ng mga pagbabago. Halimbawa, binago namin ang tiyempo dahil naisip namin na ang pelikula ay makikinabang dito nang biswal. Ngunit iniwan namin ang core ng kwento ni Burnett. "
"Naramdaman namin na ang mga modernong bata ay may mas mahusay na pagtingin sa isang pagpipinta na walang mga bonnet na Edwardian," paliwanag ni Alison. - Napagpasyahan naming ipagpaliban ang pagkilos ng larawan para sa oras kaagad pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, noong 1947. Alinsunod dito, ang mga magulang ni Mary ay maaaring namatay sa pagsiklab ng kolera sa panahon ng Paghiwalay ng India.
Ang desisyon na ito ay nakatulong sa mga gumagawa ng pelikula na lumikha ng isang nakakagambalang kapaligiran sa misselthwaite mansion. Ayon sa balangkas, ang estate ay hindi maaaring mabawi pagkatapos ng isang ospital para sa mga sugatang sundalo ay itinatag dito.
"Kaya't tila ang kalungkutan na kumakain kay Mary ay nasa buong lugar," patuloy ni Alison. - Ang bawat isa sa mga character ay naapektuhan sa anumang paraan ng giyera. Ang bahay ay naging isang kanlungan na hiwalay sa iba pang bahagi ng mundo. Sa nasabing tanawin, ang kuwento ay nakakuha ng ibang sukat at kahalagahan. "
Nagpasya ang mga tagagawa ng pelikula na isakripisyo ang ilang mga menor de edad na tauhan upang mas maiparating ang ugnayan sa pagitan ng mga pangunahing tauhan, lalo na ang kumplikadong ugnayan ni Colin at ng kanyang nagdadalamhating ama na si Archibald.
Si Brother Archibald at ang hardinero ay tinanggal mula sa kwento. Kasabay nito, ipinakilala ni Jack Thorne ang isang bagong magiting na babae - isang aso, kung saan naging kaibigan si Mary, nakakaranas ng matinding kawalan ng pansin sa mga unang araw sa Misselthwaite. Ang aso na ito, sa utos ng tagasulat ng senaryo, na humantong sa batang babae sa misteryosong hardin.
Napagpasyahan ng mga gumagawa ng pelikula na siyasatin nang mas malapit ang likas na kalungkutan ng pamilyang nakatira sa Misselthwaite. Ganito lumitaw ang dalawang aswang sa pelikula - parehong talinghaga at literal. Ang kanilang hitsura ay pinanganak ng kalungkutan, na ang selyo ay nakasalalay sa lahat ng mga naninirahan sa ari-arian. Ang mga ina nina Mary at Colin ay naging napakahalagang tauhan sa balangkas. Magkakapatid sila habang buhay at nanatiling hindi mapaghihiwalay pagkatapos ng kamatayan.
"Tampok sa pelikula ang mga aswang ng parehong ina," sabi ni Alison. - Sa pagtatapos ng pelikula, si Colin at ang kanyang ama na si Archibald ay muling magiging isang pamilya. Ngunit sa aming bersyon, magkakaroon din si Mary ng pagkakataong maalala ang kanyang mga magulang sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa multo ng kanyang ina. "
Ang mga aswang ng mga ina ay nasa isang payapang kalagayan.
"Ang kuwentong ito ay tungkol sa mga aswang ng pamilya," dagdag ng prodyuser, "tungkol sa mga tanikala ng kawalang-malasakit sa pamilya na kailangang masira. Kailangang pagalingin ni Mary ang mga sugat ng nawasak na pamilya ng kanyang tiyuhin at ang kanyang sariling mga sugat sa pag-iisip. "
Sinabi ni Alison na sa libro ni Burnett, ang mga magulang ni Mary ay tila walang pananagutan - pumupunta sila sa mga pagdiriwang at hindi nila binibigyang pansin ang kanilang anak na babae. "Ang mga magulang ay namamatay, at si Maria ay nananatiling isang ulila na may pamagat," sabi ng prodyuser. "Pagkatapos nito, si Burnett ay praktikal na hindi bumalik sa pigura ng ina, na nakatuon sa ugnayan ni Colin at ng kanyang ama."
"Napagpasyahan namin na ang multo ng ina ay maaaring bisitahin ang anak na babae," patuloy ni Alison. - Sa kanyang buhay, pinagkaitan niya ang atensyon ni Maria. Kaya't nagpasya kaming maglagay ng ilang maliliit na yugto kung saan ipinakita namin na ang kalungkutan at pagkalungkot ay nakatago sa likod ng panlabas na emosyonal na pagkakahiwalay. "
Minsan sa misselthwaite mansion, naririnig ni Mary ang pag-iyak sa gabi at iniisip na ito ang mga aswang ng mga sundalo na namatay sa mga kama sa ospital. Nakahanap siya ng isang lihim na silid at sinimulang marinig ang echo ng tinig ng kanyang ina at tiyahin. Sa paglipas ng panahon, napagtanto niya na ang mahiwagang hardin ay pagmamay-ari ng yumaong ina ni Colin. "Ang aming kuwento ay nagpapakita ng ideya na kami ay nakatira napapaligiran ng mga multo ng aming namatay na kamag-anak," paliwanag ni Alison.
Lalo na nagustuhan ni Manden ang ideya ng mga aswang. "Nais kong lumikha ng isang uri ng pakiramdam ng isang nakakatakot na engkanto, kung gayon," sabi ng direktor. - Ang aming kwento ay tungkol sa isang batang babae na dumaan sa isang kahila-hilakbot na trauma sa India, nawala ang kanyang mga magulang at nag-iisa. Nahanap ang kanyang sarili sa Inglatera, sa isang ganap na dayuhan na kapaligiran para sa kanya, nakaranas si Mary ng isang matinding post-traumatic syndrome. Ang nasa isip niya lang. "
Sa pelikula, ang camera ay lilipat sa pagitan ng kalahating-tulog na estado ni Mary at ng malamig, malabo na katotohanan. "Minsan ang manonood mismo ay hindi naiintindihan kung saan nagtatapos ang pangarap at nagsisimula ang katotohanan," paliwanag ni Manden. - Sa palagay ko ito talaga ang dapat maging kondisyon ng traumatiko. Mukhang napaka tumpak nating naiparating kung ano ang pinagdaanan ni Maria. Malamang nalalapat din ito sa mga may sapat na gulang. Ang karakter ni Colin Firth na si Archibald Craven ay nakaranas ng parehong pagkabigla. Sa ilang mga punto, tuluyan niyang naalis ang kanyang sarili sa kanyang anak, na ikinakulong sa isang silid, kung kaya pinarusahan siya. " Sa huli, makikilala rin niya ang aswang ng namatay niyang asawa.
Ang pinaka makabuluhang pagbabago ay nakaapekto sa pagtatapos ng pelikula. Ang mga kritiko ay nagreklamo tungkol sa hindi sapat na dramatikong pagtatapos sa libro ni Burnett, kaya't nagpasya ang mga tagagawa ng pelikula na magdagdag ng gasolina sa apoy, na lumilikha ng isang kapaligiran ng alarma at panganib sa pagtatapos. Sa mga sandaling ito na ganap na ipinakikita ng mga aswang ang kanilang sarili.
"Ang rurok ay masusunog," sabi ni Alison. - Mayroong ilang pagkakatulad sa "Jane Eyre", kahit na ang eksenang ito ay wala sa libro. Bumisita kami sa maraming mga bahay-museo ng Ingles, at halos lahat sa kanila ay nasunog nang sabay-sabay. "
Ang sunog ay naiugnay sa paglilinis at muling pagkabuhay ng bahay sa pagtatapos ng pelikula, at samakatuwid ay sa muling pagkabuhay ng pamilya.
Tauhan
Si Mary Lennox ay isang batang babae na may isang mayamang imahinasyon at mataas na kumpiyansa sa sarili. Nais ng mga gumagawa ng pelikula na makita ang isang artista sa papel na ito, na hindi pa kilala ng malawak na madla. Sinuri ng direktor ng casting ang mga sample ng halos 800 na mga aplikante at, sa wakas, ang pagpipilian ay nahulog kay 12-taong-gulang na Dixie Egerix.
Taos-pusong hinahangaan ni Manden ang natatanging talento ng batang aktres: "Siya ay 12 taong gulang lamang noong una kaming nagkakilala, ngunit sa 12 ay iniisip niya na siya ay 26," sabi ng direktor. - Nakatutuwang kausapin siya, maaari mong bigyan siya ng payo bilang isang artista para sa pang-adulto, ngunit sa parehong oras ay pinanatili niya ang parang bata na spontaneity na kailangan namin para sa mga eksena sa hardin. Nais kong ang mga eksena sa hardin ay magkaroon ng mga laro at kasiyahan, upang ang mga bata ay maging marumi, habulin ang mga butterflies at sipol para masaya. Marahil ay parang luma ito, ngunit para sa akin ito ay may kaugnayan sa araw na ito. Si Dixie ay nagkaroon ng kamangha-manghang pagiging pambata na ito, at sinubukan kong ipakita siya sa pelikula, bagaman gumanap siya ng ibang karakter ng bida. "
"Kailangan ko ng isang batang babae na maaaring maunawaan at maiparating ang buong saklaw ng mga karanasan at mga pagbabago sa emosyonal na inilarawan ni Jack sa script," patuloy ni Manden. "Sa parehong oras, ang kanyang totoong edad ay dapat na ibinigay ng mga eksena kung saan nagbibihis o sumayaw si Mary."
Natuwa si Egerix na matanggap ang papel. "Hindi ako makapaniwala," bulalas ng aktres. - Nagustuhan ko talaga ang katotohanang si Mary sa simula ng pelikula ay tila isang napakasakit na batang babae na nasa sobrang sakit. Nawala lahat. Ngunit sa paglalahad ng balangkas, siya ay naging isang kaakit-akit na pangunahing tauhang babae. Naiintindihan niya kung ano ang nangyari sa kanya, at lubos akong nasiyahan na gampanan ang ganoong papel. At nagustuhan ko rin na si Mary ay hindi ganoon ka corny at sinabi kung ano ang iniisip niya. "
"Sa palagay ko ito ay isang film na pambabae," dagdag ni Egerix. - Ang kwento ay sinabi sa ngalan ni Maria, kahit na higit pa sa aklat. At sa palagay ko cool na cool ito. "
Sinabi ni Egerix na lalo na niyang nagustuhan ang papel na ginagampanan ng kalikasan at hardin mismo sa isang lagay ng lupa. Kumbinsido ang aktres na napakahalaga nito para sa mga bata ng ika-21 siglo: "Sa palagay ko napakahalaga na pag-usapan ang tungkol sa kalikasan ngayon, dahil maraming mga kabataan, kasama ang aking sarili, syempre, ay gumugugol ng maraming oras sa kanilang mga telepono. Ang pelikula ay binuksan ang aking mga mata sa kung gaano karaming mga magagandang at kagiliw-giliw na mga bagay ang nasa paligid. Maaari naming makita at madama ang lahat ng ito kung tumahi tayo mula sa mga screen ng aming mga telepono! "
"Ang aking ina ay isang florist, ang aking ama ay isang hardinero, ang aking lolo ay isang agronomist," patuloy ng aktres, "kaya't lumaki ako sa isang pamilya na malapit na makipag-ugnay sa kalikasan, ngunit ang pelikulang ito ang nagbigay inspirasyon sa akin na gumugol ng mas maraming oras sa labas."
Nabasa ni Egerix ang libro ni Burnett, ngunit talagang naantig siya sa script ni Thorne. "Mahusay na dinisenyo muli ni Jack ang balangkas para sa kasalukuyan, na iniiwan ang mga pangunahing aspeto," sabi niya. - Malinaw na ipinapakita ng script kung paano maaaring magbago ang mga tao. Nalalapat ito kina Mary at Colin, at sa mga matatanda din. "
Upang isiwalat ang panloob na mundo ni Mary, nakatuon ang mga tagagawa ng pelikula sa imahinasyon ng batang babae (na, sa pamamagitan ng paraan, ay inilarawan sa libro). Ang imahinasyon ay medyo nakapagpalabas ng pagkamuhi ng pangunahing tauhang babae sa simula ng kwento. Para sa isang mas detalyadong pag-aaral ng kalidad na ito ng pangunahing tauhang babae, ang mga tagagawa ng pelikula ay bumaling sa isa pang libro ni Burnett, The Little Princess, na inilathala noong 1905.
"Mula sa The Little Princess, humiram kami ng isang paglalarawan ng imahinasyon ng pangunahing tauhang babae," sabi ni Alison. "Gusto namin na ang imahinasyon ng mga bata ang maging sentro ng kwento."
Ang imahinasyon at emosyonalidad ay nakatulong kay Mary habang umuusbong ang storyline ng pelikula. "Ito ay bahagyang isang kuwento tungkol sa kung paano nagsisimulang maunawaan ng mga bata ang mundo ng mga may sapat na gulang, nagsimulang makita ang mga paghihirap na kakaharapin," paliwanag ng prodyuser. "Si Mary mismo ang nagwawasto ng mga pagkakamali ng kanyang pagkabata sa pamamagitan ng pagsasama muli sa kanyang pinsan na si Colin sa kanyang hiwalay na ama na si Archibald."
Si Archibald Craven, tiyuhin ni Mary at may-ari ng misselthwaite estate, ay isang misteryosong tauhan. Sa kwento, inilarawan siya bilang archetype ng isang malungkot na pigura na gumagala sa paligid ng kastilyo, tulad ng sa Beauty and the Beast o Jane Eyre. Ang papel na ito ay napakahirap gampanan, kaya't inalok siya ng mga tagagawa ng pelikula sa isa sa mga pinaka-talento na artista sa ating panahon - ang nagwagi kay Oscar na si Colin Firth.
Pinutol ni Firth ang kanyang bakasyon upang makuha ang bahagi. "Sa palagay ko si Colin ay talagang matapang na gampanan ang tungkulin ng nalulungkot na Archibald," sabi ni Manden. - Maingat niyang sinaliksik ang paksa ng kalungkutan sa lalaki. Ang Archibald ay hindi isa sa mga character na gusto ng manonood. Kung nangyari iyon, dahil lamang ito sa maingat na paggampanan ni Colin ng kanyang tungkulin at kung gaano niya ibinigay ang kanyang sarili sa bayani. "
Sumasang-ayon si David Hayman sa kanyang kasamahan: "Salamat sa talento ni Colin, ang manonood ay magpapakita ng pakikiramay sa kanyang karakter, mag-alala sa kanya. Kami ay hindi kapani-paniwalang mapalad na makakuha ng isang bituin hindi lamang ng British cinema, kundi pati na rin ng lakas ng mundo. "
Ayon kay Firth, napaka-interesante na gampanan ang karakter na inilarawan sa iskrip ni Thorne. "Napaka misteryoso niya, - paliwanag ng aktor, - at hindi siya lumitaw kaagad sa frame. Ang pagkakakilala ni Mary sa kanyang tiyuhin ay talagang kinakatakutan ang dalaga. Sa mata ni Mary, para siyang isang uri ng halimaw. Pagdating sa Misselthwaite, nahahanap ni Mary ang kanyang sarili sa isang malupit, wasak na mundo na puno ng kawalan ng pag-asa. Naging salamat ang ari-arian kay Archibald. "
"Ang mga ganoong tungkulin ay lubos na kawili-wili sa akin, dahil kailangan kong maramdaman ang lahat ng mga nuances sa aking sarili, upang ipasa ang mga ito sa aking sarili," patuloy ni Firth. "Labis na ikinagalit ni Archibald ang pagkawala ng kanyang minamahal na asawa, ngunit pinapayagan niyang bumuo ng kanyang kalungkutan sa isang kahila-hilakbot, mapanirang puwersa."
Nilinaw ni Firth na ang perniciousness ng kundisyon ni Archibald ay nakaapekto sa lahat at sa lahat ng bagay sa kanyang paligid: "Pinayagan niya ang kalungkutan upang sirain ang kanyang sarili at ang bawat isa na malapit sa kanya. Ang hardin, ang bahay, ang anak na lalaki at ang lahat ng mga tao na nagtatrabaho sa estate - ang nakakasamang epekto ng kalungkutan ni Archibald ay nakaapekto sa lahat. "
Kumbinsido si Firth na ang labis na kalungkutan ni Archibald ay labis na makasarili: "Nakalimutan niya ang bawat isa, o hindi man pinipilit ang kanyang sarili na kalimutan ang lahat. Sinasaktan niya ang mga mahal sa buhay sa pamamagitan ng paglalagay ng pagkamuhi sa sarili sa kanila. Ang kanyang anak na lalaki ay unang nahulog sa ilalim ng impluwensiya ng pagkalumbay na dulot ng pag-flagellation sa sarili ni Archibald. "
Si Colin Craven ay anak ni Archibald at ang pangalawang pinakamahalagang karakter ng bata sa The Garden of Mystery. Ang batang lalaki ay nakakulong sa kanyang kama sa pamamagitan ng pagsisikap ng kanyang nagdadalamhating ama. Kailangan talaga niya ng paggamot, na naging pagkakaibigan ni Mary at kasunod na paglabas sa hardin. Inanyayahan ng mga gumagawa ng pelikula si Edan Hayhurst na gampanan ang papel ni Colin.
"Nang mag-audition si Edan, naisip kong may kakaiba sa paraan ng kanyang pagbasa," naalala ni Manden. - Nagsalita siya ng mga salita na may impit na maririnig noong 1940s, tulad ng mga bata na nagsalita sa mga lumang pelikula. Akala ko ito ay isang napaka karapat-dapat na hanapin para sa isang batang artista. "
"Pagkatapos ng pag-audition, nakausap namin siya - sa katunayan, walang impit," patuloy ng direktor. - Tinanong ko kung saan nagmula ang accent na ito, at sumagot siya na napanood niya ang maraming mga lumang pelikula sa YouTube at kinopya lamang ang accent mula sa mga character ng bata sa mga pelikulang ito. Handa na siya para sa role! "
Si Ginang Medlock, tagabantay ng bahay sa misselthwaite mansion. Sa libro ni Burnett, siya ay inilarawan bilang isang hindi kompromiso, matalas na wika na babae. Gayunpaman, nagpasya ang mga tagagawa ng pelikula na gawing mas malalim at mas mahina ang character na ito. Ang papel ay inalok kay Julie Walters, dalawang beses na hinirang para sa isang Oscar. Nakipagtulungan na siya kina Thorne at Manden sa hanay ng National Treasure, at mas madalas na nakikipag-date kay Hayman habang siya ay naglalagay ng star sa pitong pelikula sa prangkisa ng Harry Potter at parehong pelikula sa The Adventures of Paddington.
Natuwa si Hayman na nagawa niyang mainteres ang aktres:
“Nakakatuwa lang. Nararamdaman ng manonood ang kanyang magiting na babae at hindi sinasadyang nagsimulang magalala tungkol sa kanya. Maaaring mukhang sa aming pelikula ay naging madilim at minsan ay nakakatakot na papel si Julie, dahil hindi niya pinapayagan ang pangunahing tauhan na gawin ang gusto niya. Gayunpaman, may kapangyarihan si Ginang Medlock. Ngunit, isinasaalang-alang na gampanan ni Julie ang papel, nakapatay kami ng dalawang ibon gamit ang isang bato. Maaaring mukhang malupit siya, ngunit ang kanyang kalupitan ay nagpapakita rin ng sangkatauhan. Hindi lamang siya isang malamig na dugo, may galit na babae. Nagawa ni Julie na gawing maraming nalalaman ang karakter. "
Si Manden ay nangangako na magtaltalan na si Walters ay isa sa pinakamahusay na artista na nakatrabaho niya. "May magagawa siya," sabi ng director. - Kapag tinatalakay ang karakter ni Ginang Medlock, partikular kong nabanggit na hindi ko nais na siya ay isang kontrabida sa cartoon. Siya ang tagabantay ng bahay na ito, tapat na katulong ni Archibald, at sa aklat, bukod sa iba pang mga bagay, inilarawan siya bilang isang babae na hindi nagpapatawad ng mga pagkakamali. Gayunpaman, nagawa ni Julie na magdala ng kahinaan, misteryo at katatawanan sa kanyang imahe, na husay niyang itinago sa likod ng isang maskara.
Mula sa kauna-unahang pagpupulong, alam ni Ginang Medlock na hindi magiging madali para sa kanya si Mary.
"Gayunpaman, hindi siya galit, ngunit medyo nalilito at lumayo siya," tala ni Manden. - Ito ay naging napaka nakakatawa. Malaki ang naiparating ni Julie sa pag-arte. Sa palagay ko hindi maraming tao ang may kakayahang iyan. "
Ayon kay Walters, talagang nagustuhan niya ang paraan ng paglikha ni Thorne ng kanyang karakter. "Sa maraming mga paraan, siya ay isang kinatawan ng panahon ng Victorian, - sabi ng aktres. - Siya ay lubos na matapat at, marahil, kahit na kaunti ang pag-ibig kay Archibald. Ang aking magiting na babae ay handa na gumawa ng anumang bagay upang maprotektahan si Archibald at ang kanyang bahay. "
Ang pamamahala ng tulad ng isang malaking mansion ay hindi isang madaling gawain. "Sinusubukan niya na magawa ang mga bagay upang ang lahat ay bumalik sa normal, upang ang mansyon ay pareho ng dati bago ang trahedya," paliwanag ni Walters. - Kailangan niyang makayanan kahit papaano ang Archibald at ang kanyang depression, sa kanyang binago na pananaw sa mundo. Hindi nakakagulat na kinakabahan ang karakter niya. "
Sinabi ni Walters ang pagiging propesyonalismo at pagwawasak ng Egerix - isang kasiyahan na makatrabaho ang batang artista sa frame at makipag-usap sa labas nito. "Pinatugtog namin ang karamihan sa mga eksena nang magkakasama," paggunita ni Walters. - Si Dixie ay napaka talento at matalino para sa kanyang edad. Sa maraming mga paraan, ang aming gawain ay ganap na naiiba mula sa karaniwang pagbaril sa mga bata. Nakatutuwang kausapin siya. "
"Bukod, ang relasyon sa pagitan ni Ginang Medlock at Mary ay napaka-interesante," dagdag ni Walters. - Ang aking pangunahing tauhang babae ay ganap na nalilito sa pamamagitan ng paraan ng pagsasalita ni Mary at ng kanyang pagtingin sa mundo. Palaging may isang tahimik na komprontasyon sa pagitan nila, habang sinusubukan ni Gng. Medlock na kahit papaano makayanan ang maliit na rebelde. "
Pinayapa ni Mary ang kanyang likas na pagiging ligaw sa pamamagitan ng pakikipagkaibigan sa Deacon, na medyo mas matanda sa kanya. Gustung-gusto ng kapatid na dalaga na maglakad sa sariwang hangin at tinutulungan si Mary na makalapit sa kalikasan sa pamamagitan ng pagsabi sa kanya ng halamanan. Ang Deacon ay ginampanan ni Amir Wilson, na kamakailan lamang ay lumitaw sa serye ng BBC at HBO na Dark Principal. Ginampanan ni Isis Davis ang kanyang kapatid na si Martha.
"Dumaan ako sa maraming audition ng mga lalaki para sa Deacon, ngunit pinili ko si Amir," gunita ni Manden. - Mayroon na siyang karanasan sa pagtatrabaho sa entablado ng teatro, hindi pa banggitin ang katotohanan na ito ay kaaya-aya lamang na makipagtulungan sa kanya, dahil napapanatili niya ang isang pag-uusap sa halos anumang paksa. Nakatrabaho ko na rin si Isis noon, kaya alam ko nang maaga kanino mag-alok ang tungkulin ni Martha. Naging maayos ang loob ng mga lalaki. "
Ngayon na ang oras upang panoorin ang pelikulang "The Secret Garden" upang sumubsob sa mundo ng mahika at pagkabata at makipagkaibigan sa mga character ng bagong engkanto.
