Ang cartoon ng Dragonlord ay batay sa libro ng pinakamabentang may parehong pangalan ng manunulat na si Cornelia Funke, na pinangalanan ng magazine ng Times noong 2005 na "ang pinaka-maimpluwensyang babaeng Aleman sa buong mundo". Ang premiere ay magaganap sa Russia sa Oktubre 29, 2020.
Noong unang panahon, pinamunuan ng mga dragon ang Daigdig, ngunit ngayon makikita lamang sila sa mga pelikula. Sama-sama silang magtutungo sa isang pinaka misteryosong sulok ng Daigdig, at susubukan ng binata, sapagkat ang tunay na panginoon ng mga dragon ang makakapagligtas ng lahi ng dragon!
Ang batang pilak na dragon na si Fire Baby ay pagod na magtago sa isang kakahuyan na lambak. Nais niyang patunayan sa matatandang mga tribo na siya ay isang tunay na dragon. Magdamag, sisirain ng mga tao ang huling kanlungan ng karera ng dragon. Ang apoy-sanggol ay lihim na nagpasiya na pumunta sa isang kapana-panabik at mapanganib na paglalakbay kasama ang kanyang kaibigan, ang kobold Ryzhik. Nais niyang hanapin ang Land of Heaven - isang misteryosong paraiso ng dragon. Habang papunta, nakilala ni Firefly at Ginger ang isang batang lalaki na nagngangalang Ben, na nagsasabing isang dragon lord. Si Ben at Firefly ay mabilis na nagkaibigan, at si Ginger ay hindi nagtitiwala sa estranghero at sinusubukang tanggalin siya sa anumang pagkakataon. Ang hindi pangkaraniwang trio ay dapat malaman upang mabuhay habang hinabol sila ng masasamang dragon-eater na Goldthorn. Ang halimaw ay nilikha ng isang alchemist, umaasa na manghuli at pumatay sa lahat ng mga dragon sa Lupa ...
Ang Dragon Lord ay ang direktoryo na pasinaya ni Tomer Yeshed. Pinahayag ni Felicity Jones si Ginger, binigay ni Thomas Brodie-Sangster ang kanyang tinig sa dragon na Firefly, nagsalita si Goldthorn sa tinig ni Patrick Stewart, at Ben - kay Freddie Highmore.
Tungkol sa pagtatrabaho sa pelikula - tungkol sa isang kapanapanabik na paglalakbay
Si Cornelia Funke ay isa sa pinakatanyag na babaeng manunulat na nagsusulat ng mga libro para sa kapwa bata at matanda. Sa oras na ito ay natagpuan na niya ang tagumpay sa Alemanya sa seryeng "Wild Chickens" at "Ghostbusters", pati na rin ang mga librong "When Santa Fell to Earth" at "Hands Off the Mississippi."
Ang pantasya ng pakikipagsapalaran na "Dragon Lord" ay mabilis na naging isang international bestseller, na kasalukuyang nabili ng higit sa tatlong milyong mga kopya. Ang Funke ay isang matagumpay at kilalang manunulat, bawat isa sa mga kamangha-manghang kwento ng pantasya ay nagbenta ng milyun-milyong kopya.
Ang iba pang mga bestseller ni Funke na natagpuan na ang kanilang daan patungo sa malaking screen ay ang Ink Heart, King of Th steal, Wild Chickens, at Ghostbusters Trail of Ice. Noong 2005, isinama ng magazine na TIME ang kanyang pangalan sa nangungunang 100 pinaka-maimpluwensyang tao.
Ang mga libro ni Funke ay nakikilala sa pamamagitan ng isang kumbinasyon ng mga makatotohanang kuwentong nagaganap sa mundo na sanay tayo, at kamangha-manghang mga elemento mula sa magkatulad na mundo. Ang mga karapatang kunan ng pelikula ang kwento ng paglalakbay ng isang hindi pangkaraniwang trio ng dragon, boy at kobold sa paghahanap ng gawa-gawa na Land of Heaven ay nakuha ni Martin Moszkovich, CEO ng Constantin Film AG, at Oliver Berben, pinuno ng TV, entertainment at digital na nilalaman at tagagawa ng kumpanya na nakabase sa Munich.
"Nakilala nila si Cornelia Funke mga anim na taon na ang nakalilipas at sinabi na ang libro niya ay perpekto para kay Constantin," naalaala ng prodyuser na si Christoph Müller. Maaari itong mga dula, musikal o libro. "
Sina Moszkowicz at Berben ay nasa isip na ang batang director na si Tomer Yeshed, na noong 2011 ay dinirekta ang animated na maikling pelikula na Pride of Flamingos bilang bahagi ng First Steps Young Filmmakers Support Program. It was Yesched na nagpasya ang mga tagagawa na imungkahi ang kwento sa kanilang unang pagpupulong kay Cornelia Funke.
"Nakakatuwa na sa oras na iyon ay natuklasan ko ang mga maikling pelikula para sa aking sarili," naalaala ni Müller, na noong 2017 ay lumipat mula sa freelance producer patungo sa direktor ng departamento ng cinematography at tagagawa ng Constantin Studios. Napakainteresing magtrabaho at marami akong natutunan. "
Dalhin ako sa kalangitan: isang ganap na magkakaibang pelikula sa kalsada
"Ang balangkas ng pelikulang 'Lord of the Dragons' ay nagsasabi tungkol sa kapanapanabik na pakikipagsapalaran ng tatlong magkakaibang karakter, - sabi ni Christoph Müller.
- Kung nais mo ang "air road movie" na ito.
Mayroon kaming isang batang pilak na dragon, si Fire-Baby, na nagpasiyang iwanan ang kanyang mga kapwa tribo sa paghahanap ng maalamat na Lupa ng Langit. Ito ang perpektong paraan upang gugulin ang oras ng iyong pamilya. "
Upang maipatupad ang ideya, ang mga tagagawa ay kailangang magtipon ng isang pangkat ng mga dalubhasa sa larangan ng animasyon sa computer.
"Una ay kinailangan naming idisenyo ang mga kalaban ng kwento," paliwanag ni Christoph Müller. Inilalarawan ni Müller ang prosesong ito bilang "isang napaka-malikhaing pagsisikap" at "isang gulo ng pantasya."
Tulad ng mga maikling pelikula, ang karamihan sa mga disenyo ng character ay batay sa mga sketch ni Tomer Yeshed. Ang gawain ay dinaluhan ng Madrid studio na Able & Baker, na ang mga dalubhasa ay lumikha ng isang kabuuang 30 minuto ng animasyon, at ang Munich visual effects studio na BigHugFX.
Isang tagagawa ng pelikula na mahilig sa detalye at may napaka-init na pag-uugali sa mga character
Si Tomer Yeshed ay ipinanganak sa Tel Aviv at nagtapos mula sa paaralan ng sining sa Jerusalem. Nakatanggap si Yeshed ng maraming mga parangal at hinirang para sa isang mag-aaral na Oscar para sa maikling pelikulang Wonder of Nature, na idinirekta niya sa kanyang ikatlong taon.
Tulad ng Pagmamalaki ng Flamingo, ang Mga Likas na Himala ay itinuturing na isa sa pinakamatagumpay na napapanahong animated na pelikula sa Konrad Wolf University. Ang mga tagagawa ay hindi nag-aalinlangan para sa isang segundo tungkol sa pagpapayo ng pagtitiwala sa proyekto sa debutant director.
"Ito ay ganap na tamang desisyon," naalaala ni Christoph Müller. Siya ay isang perpektoista na nagbibigay ng lahat sa pelikula. "
"Hindi ko talaga kinuha ang pagpili ng mga prodyuser - masaya ako na may ganitong pagkakataon," sabi ni Tomer Yeshed. Kaugnay nito, ang isang buong pelikula ay hindi naiiba mula sa isang maikling pelikula, maging ito man ay animasyon o kathang-isip. "
Nagtrabaho si Yeshed bilang isang founding member ng Talking Animals art group, at noong 2014, kasama ang iba pang mga nagtapos mula sa Konrad Wolf University, binuksan ang animasyon at studio ng visual effects na Lumatic.
"Sa Lumatic naghanap kami ng mga naaangkop na proyekto sa animasyon na interesado kami ng aming mga dalubhasa," naalala ni Tomer Yeshed. "At pagkatapos ay sumama ang Dragon Lord."
Binasa ng direktor ang libro ni Cornelia Funke at nagkaroon ng isang malinaw na ideya kung ano ang maaaring hitsura ng isang animated na pelikula. Ang mga tagagawa ng pelikula ay higit pa sa nasiyahan sa haka-haka na bahagi ng trabaho.
"Hindi ko inaasahan na makamit natin ang mga nasabing resulta," pag-amin ng direktor. "Ipinagmamalaki na nakilahok sa naturang proyekto, at hindi ako makapaghintay para sa reaksyon ng madla sa aming ideya."
Storyboard at script batay sa isang nobelang paglalakbay sa pantasya
Ang pangunahing paghihirap sa panahon ng pagbuo ng konsepto ng hinaharap na pelikula ay upang gawing isang kwento ng pamilya ang pantasya na nakasulat para sa mga bata na dapat apila sa lahat ng mga manonood, anuman ang edad.
"Nais naming magkwento sa isang komedikong paraan, at ito, tulad ng alam mo, ay nagdagdag ng mga paghihirap sa trabaho," paliwanag ng direktor. "Ganito dapat ang isang magandang pelikula ng pamilya."
Ang katotohanang ang libro ay napasikat at nakarating pa ito sa listahan ng bestseller ng New York Times ay hindi natakot si Tomer Yeshed nang kaunti.
"Alam ko na ang mga tagahanga ng libro ay marahil ang pinakapili ng mga kritiko ng pelikula, dahil sa kanilang imahinasyon ang mga tauhan sa libro ay nabuhay noong una," sabi ng direktor. Hindi mo maikukumpara nang direkta ang dalawang daigdig na ito. "
"Ang libro ay nagtataas ng iba't ibang mga paksa," patuloy ni Yeshed. Nasa kanya ang desisyon kung sino ang gusto niya. "
Mayroong isang sandali sa aklat ni Funke na lalo na nagustuhan ni Tomer Yesched: "Sinabi ko na ang mga tao sa libro ay ipinakita bilang mga kontrabida." Ang palagay na ito ay tininig sa simula ng pelikula.
"Napakagiliw para sa akin na isaalang-alang ang tila pamilyar na mga thesis mula sa hindi pangkaraniwang mga anggulo," pag-amin ng direktor. Ang lahat ng higit na kawili-wili para sa akin ay ang balangkas ng pelikulang "Lord of the Dragons", kung saan binago ng mga kalaban at kalaban ang mga lugar. "
Ang pananalakay ng tao sa huling kuta ng dragon ay inilarawan din sa aklat ni Cornelia Funke at naging dahilan para sa mga susunod na kaganapan. Gayunpaman, ang backstory, ang paglalarawan kung ano ang kaugnayan sa pagitan ng sangkatauhan at mga dragon sa nakaraan, ay produkto ng isang pantasya lamang ng mga gumagawa ng pelikula.
"Napakahalaga para sa akin na madama ang kalikasan ng dragon sa pinakamaliit na detalye, upang maunawaan kung ano ang papel na ginagampanan nila sa kalikasan, kung paano naiiba ang kanilang mga motibo sa mga tao. Para sa akin, ang pangunahing tema ng pelikula ay ang tema ng bahay, at ang pinakamahalagang tanong: "Ano ang aking kapalaran?" Ang katanungang ito ay tinatanong ni Firefly, Ben at Ginger, ngunit napaka-personal sa akin. "
Ang pagtatrabaho sa Dragon Lord ay tumagal ng limang taon - isang perpektong katanggap-tanggap na oras para sa isang proyekto sa animasyon. Hindi ito ang kauna-unahang animated na pelikula ni Constantin Film, kasama sa filmography na kumpanya na nakabase sa Munich ang mga pelikulang IMPI - Superstar (2008) at Union of Animals (2010).
"Ang Dragonlord ay magiging isang nakagaganyak na karanasan para sa buong pamilya - kapwa para sa mga kabataan at para sa mas matandang manonood," sabi ni Christoph Müller. Regalo lamang ito para sa aming kumpanya ng produksyon. "
Ang Ingles ay naging orihinal na wika ng pelikulang "Lord of the Dragons", ang script ay isinulat din sa wikang ito, kaya't ang mga orihinal na linya ay naitala ng mga artista na nagsasalita ng Ingles. Ang tinanghal na aktres na Oscar na si Felicity Jones ay binigkas ang papel nina Ginger, Thomas Brodie-Sangster bilang Fire-Baby, at Freddie Highmore bilang Ben.
Isinulat nina John R. Smith at Tomer Yeshed, itinayo nila ang balangkas ng pelikula sa mga elementong ito, at nakatuon sa mga tanawin na pinakamamahal ng mga mambabasa. "
Sa higit sa 440 na mga pahina ng libro ni Cornelia Funke, imposibleng maiakma ang buong libro sa isang 90 minutong pelikula.
"Sa isang lugar sa gitna ng pelikula, nalutas namin ang problemang ito sa pag-edit, na malaki ang pagtaas ng bilis ng nangyayari sa screen," patuloy ni Müller. Kailangan nating pisilin ang pinakamahalagang bagay. "
Nilinaw din ng prodyuser na ang mga mambabasa na bumili ng libro sa edad na sampu, sa paglabas nito, nais na ngayong dalhin ang kanilang sariling mga anak sa sinehan. Samakatuwid, sa larawan ay kinakailangan upang mapanatili ang pinakamahalagang milestones ng libro, na nakaukit sa memorya ng mga mambabasa.
"Kailangan naming ihiwalay ang mga kritikal na elemento ng kwento upang gawing kapana-panabik ang pelikula at panatilihin ang mga manonood sa kanilang mga daliri," sabi ni Mueller. "Si Bezborod ay naging isang komedikong karakter, marami sa mga eksenang kasama niya ay naging nakakatawa, sa kabila ng katotohanang madalas niyang makampi ang kontrabida," pagtukoy ng prodyuser.
Nasa amin ang lahat ng impormasyon tungkol sa pagkuha ng pelikula at mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa cartoon na "Lord of the Dragons", na may petsa ng paglabas sa Russia sa 2020. masaya pakikipagsapalaran ng animasyon!
Pindutin ang Kasosyo sa Paglabas
Kumpanya ng pelikula VOLGA (VOLGAFILM)
